Daily Brows Before You Stop the World and Get Off Elliott Pittam’s solo show in London is a future throwback to how we always were