Daily Brows The Venetian Journals, Part 1 On the beat at the Venice Biennale, our contributing editor Saša Bogojev on Guglielmo Castelli's towering installation